|
|
|
|
 |
Bonitinha,
Estou em falta com vc. Eu sei. É uma falta tão grande
que não tenho desculpa. E jeito para tentar consertá-la.
E o que é pior, estou me lembrando de vc agora por um motivo
prosaico. Bobo até (não que eu não tenha pensado
em vc por outras coisas, menos tolinhas do que essa).
Pernilongos. O tempo está esquentando. E eles aparecendo.
São mosquitos para vc. Quando eu vim para a casa nova, nem
pensei neles. Só no jardim e na Carioca. Agora eles estão
aqui.
Nós ficamos discutindo um tempão se pernilongo era
mosquito. Vc, meio-carioca, dizia que mosquito é pernilongo.
Eu, bicho do mato, dizia que mosquito é mosquito, ou mosca,
e pernilongo é pernilongo. Que pica doído. Que era
o inferno da minha infância ao lado do brejo.
Brejo das almas. Brejo da cruz. (Agora é um lago. Não
é bonito, mas é um lago. Não é mais
um brejo. Um mundo imenso mudou com essa mudança. Que me
importa o lago se eu era mais feliz no brejo? Obrigado, Bandeira.).
Pernilongos. Mosquitos.
Não sou o E.B.White para escrever sobre insetos do mato.
Ele era craque no estilo. E craque para escrever sobre bichos e
bichinhos. Minha grande contribuição é ter
começado a sofrer com os pernilongos. Ou com os mosquitos,
como vc queria. O Aldo Buzzi, naquele livrinho simpático,
fala que não existe paraíso terrestre sem pernilongos
e moscas. Estou re-aprendendo esta lição.
Saiba que estou tentando me redimir da minha falta. Não sei
como. Em vez de brigar com os pernilongos, ôps, com os mosquitos,
vou pedir um conselho a eles. Quem sabe a gente entra em um acordo.
Acordo que não ocorreu entre eu e vc.
Inté,
M, de mosca e mosquito
PS: É mosquito ou pernilongo?.
|
| |
|
Fragmento de "Viagem
à Terra das Moscas", de Aldo Buzzi
"Tinham reservado para mim um quarto lindíssimo,
com cortinas amplas e claras na janela, que inchavam lentamente
com a brisa que se filtrava pelas gretas das persianas encostadas
e mantinham afastadas moscas e pernilongos, dificilmente ausentes
nos paraísos terrestres. Móveis dourados acrescentavam
ao quarto reflexos quentes: em tempos idos, decoravam o vestiário
da grande villa que ngelo Musco mandara construir em Catânia,
onde nasceu". (Tradução: Maria Betânia
Amoroso).
|
|
.
|
SAIBA MAIS
|
|
|
|
|
Para comprar
o ótimo livrinho de Aldo Buzzi, "Viagem à
Terra das Moscas", com uma excelente tradução
para o português de Maria Betania Amoroso,
clique
aqui
|
| |
|
|
|
Para comprar
um livro do Mr-Estilo-de-Escrever E.B.White,
clique
aqui
Para ler
um maravilhoso poema de Cecília Meireles sobre o mosquito
pernilongo, que tem a letra M nas pernas,
clique
aqui
|
| |
|
|
|
Para
combater pernilongos, (esses Cartões Postais também
são um serviço de utilidade pública sem
público),
clique
aqui
Para ler
uma crônica de alguém revoltado (obrigado, Débora)
contra os pernilongos,
clique
aqui
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PARTICIPE
|
Vc acha
que é mosquito ou pernilongo?. Envie sua resposta
clicando aqui |
|
|
ENVIE
UM CARTÃO POSTAL
|
Para
enviar um cartão postal desta coluna para um amigo
clique aqui |
|
|